Jeg lurte på om dere kunne hjelpe meg å rette denne teksten?
Meiner Freizeit!
Jetzt bin ich von meiner Freizeit erzhält.
In meiner Freizeit mache ich nicht viele Verschiedenes.
Ich spiele Handball. Drei stunden in Woche, mit 18 zweiter Mädchen.
Ihrer Handball Mannschaft heiss Mädchen 15. Nachdem dass ich habe traininge auf meiner Tantekinder aufpassen. Er ist einen aktiv kinder. Ich habe auch zwei arbeiten. Meiner arbeiten bin eine kellner und eine wächenmädchen.
Ich dürfe doch habe bisschen Geld.
vielen dank!
Meiner Freizeit!
Jetzt bin ich von meiner Freizeit erzhält.
In meiner Freizeit mache ich nicht viele Verschiedenes.
Ich spiele Handball. Drei stunden in Woche, mit 18 zweiter Mädchen.
Ihrer Handball Mannschaft heiss Mädchen 15. Nachdem dass ich habe traininge auf meiner Tantekinder aufpassen. Er ist einen aktiv kinder. Ich habe auch zwei arbeiten. Meiner arbeiten bin eine kellner und eine wächenmädchen.
Ich dürfe doch habe bisschen Geld.
vielen dank!
17.09.08 15:26
Meine Freizeit!
Jetzt will (eller:werde) ich von meiner Freizeit erzählen.
In meiner Freizeit mache ich nicht so viele verschiedene Dinge.
Ich spiele Handball. Drei Stunden in der Woche, mit 18 anderen Mädchen.
Unsere Handball-Mannschaft heißt "Mädchen 15". Nachdem ich Training gehabt habe, passe ich auf meinen Neffen (nevø) auf. Er ist ein aktives Kind.
Ich habe auch zwei Jobs (passer bedre i denne sammenhengen enn Arbeit). Meine Jobs sind Kellnerin und Putzfrau.
Ein bisschen Geld zu haben, ist ja gut.
Jetzt will (eller:werde) ich von meiner Freizeit erzählen.
In meiner Freizeit mache ich nicht so viele verschiedene Dinge.
Ich spiele Handball. Drei Stunden in der Woche, mit 18 anderen Mädchen.
Unsere Handball-Mannschaft heißt "Mädchen 15". Nachdem ich Training gehabt habe, passe ich auf meinen Neffen (nevø) auf. Er ist ein aktives Kind.
Ich habe auch zwei Jobs (passer bedre i denne sammenhengen enn Arbeit). Meine Jobs sind Kellnerin und Putzfrau.
Ein bisschen Geld zu haben, ist ja gut.
17.09.08 15:27
P.S.: "Tantekind" finnes ikke på tysk. Derfor "Neffe".
17.09.08 15:34
Tusen hjertlig takk!