17.06.08 11:53
... er smerter og gjør syk. Kann man das sagen ?

17.06.08 12:14
nicht wirklich, besser: ... er vondt og gjør syk.
Wäre gut, wenn Du die deutsche Fassung bzw. etwas mehr Zusammenhang liefern könntest, da Dein Teilsatz nicht genau verrät, welche grammatikalische Form verwendet werden sollte.
VG V0