Beispiele zur Aussprache

gi (z.B. gilde)	j {jilde}
gj (z.B. gjøre)	j {jöre}
gy (z.B. begynne)	jü {bejünne}
ki (z.B. kilde)	ch {childe}
kj (z.. kjøre)	ch {chöre}
ky (z.B. kylling)	ch {chülling}
o (z.B. sko)	u {sku}
o (z.B. sorg)	o {sorg}
sj (z.B. sjelden)	sch {schelden}
skj (z.B. skjegg)	sch {schegg}
ski (z.B. skifer)	sch {schifer}
sky (z.B. skyss)	sch {schüss}
tj (z.B. tjue)	ch {chüe}
tj (z.B. tjene)	tj {tjene}
u (z.B. du)	ü {dü}
y	ausgesprochen wie ein Gemisch aus y und i
æ (z.B. bær)	breites/offenes ä {bär}
ø (z.B. kjøre)	ö {chöre}
å (z.B. på)	o {po}

Ausnamen

Skien (Stadt in Norwegen): wird Scheen ausgesprochen