Guten Abend :)
Ich möchte gerne einem Bekannten gratulieren, der mit der norwegischen Mannschaft zu einer großen Sportveranstaltung fährt.... (Die Mannschaftsaufstellung wurde gerade bekannt gegeben und ich fahre als Zuschauer ebenfalls hin)
Folgendes habe ich mir überlegt zu schreiben:
Gratulerer så mye!
Kommer og heier på deg!
Lykke til på VM.
Bin mir unsicher ob man "kommer og heier på deg" sagen kann. Hatte das mal in Norwegen so gehört...
Unsicher bin ich mir auch bei "på VM" - manchmal liest man "på VM" manchmal aber auch "i VM"
Danke für´s Helfen
Ich möchte gerne einem Bekannten gratulieren, der mit der norwegischen Mannschaft zu einer großen Sportveranstaltung fährt.... (Die Mannschaftsaufstellung wurde gerade bekannt gegeben und ich fahre als Zuschauer ebenfalls hin)
Folgendes habe ich mir überlegt zu schreiben:
Gratulerer så mye!
Kommer og heier på deg!
Lykke til på VM.
Bin mir unsicher ob man "kommer og heier på deg" sagen kann. Hatte das mal in Norwegen so gehört...
Unsicher bin ich mir auch bei "på VM" - manchmal liest man "på VM" manchmal aber auch "i VM"
Danke für´s Helfen
11.07.17 21:09
Lykke til med VM.
11.07.17 21:15
Lykke til i VM.
Arrangøren ønsker vi lykke til med VM.
Arrangøren ønsker vi lykke til med VM.