06.05.13 23:12, lofoten_reine
Hallo,

wie sagt man denn, wenn man jemandem zustimmen will? Z. B.: "Genau!" oder "Stimmt!" oder "Ja, das finde ich auch!"

Vielen Dank!

Heike

06.05.13 23:36, Geissler de
Akkurat! Nettopp! Det stemmer! Helt enig!

07.05.13 06:29
Da sieht man auch, dass Norwegisch und Schwedisch rein gar nichts mit einander zu tun haben. Wo die Norweger
akkurat
sagen, kommt von Schweden
precis

:-)

07.05.13 13:54
Ja, den das Wort "presis" ist der norwegischen Sprache vollkommen unbekannt, genauso wie Schwedisch niemals das Wort "akkurat" benutzt.

07.05.13 17:19, kafa de
Sorry, aber da komme ich gerade nicht mit. Wieso sollte presis der norwegischen Sprache unbekannt sein?
Es wird doch sogar im Zusammenhang mit genau, exakt verwendet.

07.05.13 18:47
Ich glaube, der Kommentar von 13:54 war nicht wirklich ernst gemeint, denn natürlich gibt es im Norwegischen das Wort "presis" - genau wie im Schwedischen "ackurat".

07.05.13 20:05, kafa de
Na das war dann aber schlecht gemacht, muss ich mal sagen. Kønnte mir vorstellen, dass das den einen oder
anderen Norwegischlernenden nicht gerade weiterhilft. Sollte man lassen, meine ich.

07.05.13 21:49
Mea culpa, denn ich (06:29) habe den Spaß angefangen. War natürlich auch nicht ernst gemeint.

09.05.13 01:19
Tusen takk for "Akkurat! Nettopp! Det stemmer! Helt enig!".

God helg!

Heike