25.04.13 13:34
Guten Tag,

På hvilket av bildene er det en halvtime siden klokka var elleve.
Auf welchen der Bilder war es vor einer halben Stunde elf.
Ich bitte um Korrektur.

Vielen Dank im Voraus.

25.04.13 15:39, Geissler de
Auf welchem der Bilder ...

25.04.13 16:49
Vielen Dank!

25.04.13 18:58
Oder, wenn der norwegische Text dem deutschen entsprechen soll:
På hvilke av bildene er det en halv time siden klokka var elleve