25.10.12 13:17
Stikkord: marked, Markt, martna, martnad
Was ist bitte ein martna auf deutsch ? Habe dieses Wort in der Zeitung gelesen. Muss sich um ein gesellschaftliches/familiäres (?) Ereignis handeln. Danke! Christiane

25.10.12 13:42, Geissler de
Das ist ein Dialektwort (trøndersk/nordlending?), das normalerweise martnad geschrieben
wird und einfach "Markt" bedeutet.

25.10.12 13:43, Geissler de
Ich bin im übrigen unsicher, ob mein "normalerweise" stimmt. Vielleicht hätte ich eher
"häufig" schreiben sollen.

25.10.12 13:46
Danke. In diesem Fall geht's ums Gudbrandsdalen.

25.10.12 14:33
Ohne d glaube ich, Geissler. ( Rørosmartnan )
Bleib bei deiner Dult, Geissler ( hehe )
Oddy