09.02.05 17:28
Smertene dine blir ikke bedre av at du frarøver deg.

frarøver?

09.02.05 17:41
Hi! Fählt hier etwas in Deinem Satz? Der kommt mir amputiert vor! Entrauben = "frarøvet" Oder weggenommen.
SGM

09.02.05 19:05
Mmh, ich hatte ihn schon ein bisschen gekürzt. Er ging weiter ... eller frarøves ammestundene.

Vermutlich also: Deine Schmerzen werden nicht besser davon, dass du dir selbst die Stillstunden wegnimnmst oder sie weggenommen bekommst.

Ich danke dir.