Brauche Hilfe bei einem Golf-Text:
"Werfen Sie doch einen Blick auf unseren Platzplan mit Scorekarte."
vielleicht: !Se ogsaa paa vaart anleggsplan med scorecard."
Hilsen Mathias
"Werfen Sie doch einen Blick auf unseren Platzplan mit Scorekarte."
vielleicht: !Se ogsaa paa vaart anleggsplan med scorecard."
Hilsen Mathias
27.04.08 23:01
Hei
Tror ikke du kan bruke "anleggsplan" ihvertfall! Hvis du søker på google etter "anleggsplan" og "golf" får du endel treff, men anleggsplan brukes visst bare i forb.m. søknader om byggetilatelse. Og det er vel ikke det du skal ha?
Er desverre ikke golfspiller. Lykke til. Grüße aus Wien.
Knut
Tror ikke du kan bruke "anleggsplan" ihvertfall! Hvis du søker på google etter "anleggsplan" og "golf" får du endel treff, men anleggsplan brukes visst bare i forb.m. søknader om byggetilatelse. Og det er vel ikke det du skal ha?
Er desverre ikke golfspiller. Lykke til. Grüße aus Wien.
Knut
27.04.08 23:20
Falls es sich um eine Art Karte handelt, würde ich banekart vorschlagen.
27.04.08 23:26
"banekort" mener du vel?
Knut
Knut
27.04.08 23:42
Takk for hjelp, da ta jeg banekort og bruker resten av setningen!
Hilsen Mathias
Hilsen Mathias
28.04.08 00:20
Ich meinte eigentlich kart!
kort: z.B. Postkarte, Spielkarte, Bankkarte
kart: z.B. Landkarte
kort: z.B. Postkarte, Spielkarte, Bankkarte
kart: z.B. Landkarte