15.04.08 18:32
Hallo!

Könnt ihr mir helfen? Ich verstehe den Satz nicht, da er in Nynorsk ist. Finde leider die Wörter nicht im Wörterbuch.

"Berre sei frå om det er noko eg skal hjelpe til med med tanke på nav."

Tusen takk! Dorothée

15.04.08 19:04
Bokmål: Bare si fra om det er noe jeg skal hjelpe til med tanke på NAV.

Sag ruhig bescheid, wenn ich dir bei etwas helfen soll in Bezug auf NAV.

NAV: wahrscheinlich Arbeids- og velferdsforvaltningen: Norwegische Arbeits- und Sozialverwaltung

Hilsen W. <de>