21.02.08 14:05
Stichwörter: Fahne, flagg, Flagge, Lagtrøye, Winkelement, Zahnstocherfähnchen
Was ist der Unterschied zwischen Fahne und Flagge? Was ist größer? Welche würde man zum Eishockeyspiel mitnehmen, Flagge oder Fahne? Und sagt man "mit der Fahne wehen" oder "flattern" oder was ganz anderes?

Im Voraus vielen Dank!
Thea

21.02.08 14:27
Laut Brockhaus stammt Fahne vom althochdeutschen Wort fano = Tuch, wärend Flagge ein Lehnwort aus dem Englischen ist.
Der Unterschied liegt laut Br. darin, dass die Fahne nur Symbol ihrer selbst ist, wohingegen die Flagge eine übergeordnete Bedeutung hat. Wie Br so schön schreibt : " Der Gruss der Flagge gilt nicht ihrer selbst, sondern dem auf ihr dargestellten heraldischen Symbol "
Zum Unihockeyspiel nimmst Du also die Fahne Deiner Alma mater mit , zum Eishockeyländerspiel die Flagge Deiner Nation. Die F. am Mast flattert im Wind oder entfaltet sich, wenn Du sie schwenkst.

Lemmi

21.02.08 14:35
Die Wörter „Flagge“ und „Fahne“ werden umgangssprachlich oft gleichbedeutend gebraucht.
Technisch besteht der Unterschied zwischen „Fahne“ und „Flagge“ darin, dass die Fahne fest am Stock befestigt ist, während eine Flagge oft an einem Mast oder Flaggenstock mit Leinen gehisst oder niedergeholt werden kann.
Hellen

21.02.08 14:38
Danke!:) ...Und was heißt lagtrøye? Also wenn Fans die Hemden ihrer Nationalmannschaft tragen? "Mannschaftshemd?"

Danke nochmals, du hast mir wirklich sehr geholfen!:D
Thea

21.02.08 14:47
Der Oberbegriff ist "Fantrikot"
Fantrikots der Fussballmannschaft, der Eishockeymannschaft oder der Nationalmannschaft usw.
Hellen

21.02.08 14:53
Hei allesammen,
apropos Fahne, war lange Zeit auf der Suche nach Zahnstocherpapierfähnchen für einen kransekake. Hab auch was gefunden: www.everflag.de, Norwegen bei de Suche eingeben
Will hier keine Werbung machen, aber vielleicht geht es anderen Lesern ja ähnlich. Werde die Fähnchen aber doch lieber selber basteln.
Mange hilsen, tinus.

21.02.08 15:17
Hallo Thea,
Gruss aus Flandern ! Die Antwort auf deine Frage laut : Fahnen schwingen (Googel mal mit Abbildungen). Sehr bekannt in Flandern und die Schweiz. Stammt aus dem Mittelalter (Landsknechte). Habe ich früher selber getan, zum Beispiel in Paris aufgetreten (bezahlt) mit andere Flämische Fahnen Schwinger, im Zug von Van Impe (ein Flame) damals wenn er die Tour de France gesiegt hat.
Gruss Lode

21.02.08 16:54
Danke:)

21.02.08 19:21
Hei Thea,
har du hørt " Winkelement " allerede ?

Lemmi

22.02.08 12:36
Nei, hva betyr det?

Thea

22.02.08 13:10
Winkelement = viftelement, altså et flagg som man vifter med. Uttrykket er et av de omskrivende , definerende begrepene som tysk er så rik på , jfr. " Lehranstalt " som overordnet begrep for skole i alle varianter. Det blir påstått, at " Winkelement " stammer fra DDRs forvaltningsspråk. Etter 1990 ble ordet også kjent i Vest - Tyskland, sammen med andre klassikere som " Endjahresflügelpuppe ".

Lemmi

Lemmi