17.01.08 17:11
Ich werde nicht so recht schlau aus diesem Satz.?
Av praktiske hensyn er det litt for tidlig med 31.01.08 tror det tidligste vi kan få til er ca midt i januar måned
Bedeutet es: der 31.01 ist ein wenig zu zeitig?
könnte mich jemand unterstützen.
vielen Dank, Ralph

17.01.08 17:20
Ja, das ergibt nicht so richtig viel Sinn:
Aus praktischen Gründen ist der 31.01.08 etwas zu früh. (Ich) glaube, das früheste was wir hinkriegen können, ist ca. Mitte Januar.
--
Wahrscheinlich meinen die Mitte Februar oder so.

17.01.08 20:26
Danke für die Untersstützung, soetwas habe ich auch vermutet.
Mvh Ralph