20.11.07 08:08
Hallo,
macht das Sinn für einen Norweger, wenn ich übersetze: meine Seele friert und manchmal weint sie auch.
„Sjelen min fryser og gråter av og til også.”
Danke im Voraus

20.11.07 08:29
Hei Hallo,
jeg ville snu litt på det:
Sjelen min fryser og gråter også av og til.
Det bare slik jeg ville si det.
God tirsdag fra Claus i Kristiansand

20.11.07 08:33
Takk det samme Claus.