Hallo, vielleicht kann mir jemand helfen:
Wie sagt man auf norwegisch: Er bittet ihn, xy einzuladen?
Han ber ham om å invitere xy? Mir geht's vor allem um die richtige Präposition. Danke fürs Antworten. Yvonne
Wie sagt man auf norwegisch: Er bittet ihn, xy einzuladen?
Han ber ham om å invitere xy? Mir geht's vor allem um die richtige Präposition. Danke fürs Antworten. Yvonne
14.10.07 21:23
> Han ber ham om å invitere xy
Klingt gut. "Om" ist auf jeden Fall die richtige Präposition.
Klingt gut. "Om" ist auf jeden Fall die richtige Präposition.
14.10.07 22:09
Eller:
Han ber han om å invitere xy.
Han ber han om å invitere xy.
14.10.07 22:16
Han ber ham om aa invitere xy.
14.10.07 22:17
Ist es auch möglich nur "Han ber ham aa invitere xy" zu schreiben?
14.10.07 22:28
Nein, aber "Han ber ham invitere xy" müsste gehen (also ohne å).
Bei bestimmten Formulierungen ist das vorzuziehen ("han ber meg hilse"), aber hier würde ich "om å" nicht weglassen.
Bei bestimmten Formulierungen ist das vorzuziehen ("han ber meg hilse"), aber hier würde ich "om å" nicht weglassen.