17.07.07 15:01
Wo liegt der Unterschied zwischen mot und imot?

Ist der Unterschied zwischen hånd und hand auf die beiden Schriftsprachen zurückzuführen?

Tusen Takk på forhånd.
Janett

17.07.07 15:57
"mot" ist ganz einfach die gekürzte Form von "imot".

"hand" oder "hånd" ist reine Geschmacks- bzw. Dialektsache, wobei prinzipiell hånd eher in bokmål und hand eher in nynorsk vorkommt.
VG V0

17.07.07 15:59
Vielen herzlichen Dank für die schnelle Antwort.

17.07.07 16:48
Aber imot ist mehr gerade ans Ziel.
Han løp mot meg: Dvs. i retning (mot) meg.
Han løp imot meg = Han løp rett imot meg
Eine andere Bedeutung ist: Han løp imot meg = Han løp meg imøte

17.07.07 17:07
Jeg löpe mot noen. Könnte man damit auch ausdrücken, dass man jemanden anstößt oder ist dabei nur eine richtung zu erkennen?

17.07.07 23:22
mot ist nur Richtung.
anstößt... ist: Løpe på noen.