kan noen være så kjempe snille å oversette dette ?
Please ;-) :
Onsdag reiser vi på en stor hunde utstilling litt forbi oslo. ''Norsk vinner'' det er den største i år. Kommer ikke hjem før sønd.
Please ;-) :
Onsdag reiser vi på en stor hunde utstilling litt forbi oslo. ''Norsk vinner'' det er den største i år. Kommer ikke hjem før sønd.
06.07.07 11:39
hundeutstilling. Sammensatte ord typisk godt norsk:
sideutvekslingsoljemengde
sideutvekslingsoljemengde
06.07.07 11:47
Mitt lille forsøk:
Am Mittwoch werden wir eine grosse Hundausstellung (Hundeschau?) unfern Oslo besuchen.
"Norwegischer Sieger", die größte dieses Jahres.
Kommen nicht bevor Sonntag nach Hause.
Am Mittwoch werden wir eine grosse Hundausstellung (Hundeschau?) unfern Oslo besuchen.
"Norwegischer Sieger", die größte dieses Jahres.
Kommen nicht bevor Sonntag nach Hause.
06.07.07 11:49
HundEausstellung
06.07.07 12:39
"nicht VOR Sonntag"
"Bevor" brukes bare for å innlede en bisetning.
"Bevor" brukes bare for å innlede en bisetning.