Bitte um Hilfe. Habe im Online-WB die Wörter gruselig und gespenstisch nicht gefunden.
Zu Gespenst und Spuk findet man mehrere Einträge, doch welche Wörter soll ich nehmen?
Danke!
N.B.
Zu Gespenst und Spuk findet man mehrere Einträge, doch welche Wörter soll ich nehmen?
Danke!
N.B.
15.06.07 10:51
unheimlich, gespenstisch: nifs, skummel
"grufull" ist vermutlich verwandt mit gruselig, bedeutet aber eher "furchtbar".
Das normaler Wort für Gespenst ist spøkelse.
"Spuk" ist schwierig, da spøk eigentlich immer Spass/Schabernack bedeutet.
"grufull" ist vermutlich verwandt mit gruselig, bedeutet aber eher "furchtbar".
Das normaler Wort für Gespenst ist spøkelse.
"Spuk" ist schwierig, da spøk eigentlich immer Spass/Schabernack bedeutet.
15.06.07 15:09
"gespenstisch" kann man zur Not mit "spøkelsesaktig" übersetzen, was aber eher einem Vergleich entspricht "wie ein Gespenst".
Han så spøkelsesaktig ut. = Er sah aus wie ein Gespenst.
Han så spøkelsesaktig ut. = Er sah aus wie ein Gespenst.
15.06.07 16:42
es spukt = det spøker