21.04.07 09:52
Permalink
Hallo zusammen...
vielleicht kann uns jemand helfen...
wir möchten unseren Norwegischen Freunden zu der Geburt Ihrer Tochter auf Norwegisch gratulieren. Vielleicht habt Ihr einige Ideen... oder wie wird typisch "Norwegisch zur Geburt Gratuliert" ???
Danke schon mal im vorraus... tusen takk

21.04.07 10:05
Mein Vorschlag:
Gratulerer med Tulla!
Vennlig hilsen Claus i Kristiansand

21.04.07 23:12
Gratulerer så mye! Håper det står bare bra til med mor og datter.
(Herzliche Gratulation, wir hoffen, Mutter und Tochter sind wohlauf)

23.04.07 03:37
Vielleicht nicht den Vater vergessen!:

Gratulerer så mye! Håper det står bra til med dere (alle).