12.02.07 13:02
hallo! was bedeutet der alte Ausdruck "en Brist paa Almensind"? Grüße!

12.02.07 15:10
Brist: Riss, Mangel
Almensind = almennsyn o. ä. gesunder Menschenverstand?

Das zweite ist nur geraten. Insgesamt: "ein Mangel an gesundem Menschenverstand"