oversette "jeg har vært syk" til tysk
hjelp noen?(A)
hjelp noen?(A)
06.12.06 10:57
"Ich bin krank gewesen."
06.12.06 12:23
Ich bin (immer noch) krank.
Oder?
"Ich bin krank gewesen." oder "Ich war krank." würde ich mit "Jeg var syk." übersetzen.
Oder?
"Ich bin krank gewesen." oder "Ich war krank." würde ich mit "Jeg var syk." übersetzen.
06.12.06 13:05
hvis du skriver:
"jeg har vært syk i 3 dager" så betyr det på tysk:
"ich bin seit 3 tagen krank"
Ellers gjelder det som står allerede der:
"Ich bin krank gewesen"
Hilsen Bastian
"jeg har vært syk i 3 dager" så betyr det på tysk:
"ich bin seit 3 tagen krank"
Ellers gjelder det som står allerede der:
"Ich bin krank gewesen"
Hilsen Bastian