Direkt zum Seiteninhalt springen

Hei

In einem Text über Langlauf steht:

Hun ville øve på å stå ned i bakken.

Å stå ned i bakken verstehe ich nicht. Vermutlich soll es bedeuten "den Berg hinunter zu fahren"
aber ist å stå ned finde ich in keinem Wörterbuch .

01.09.20 20:31, Mestermann no
Det er (nesten) riktig som du formoder. Å stå ned bakken betyr at man står på ski hele veien ned, altså helt ned til bunnen av bakken.
Det er nok vanligere å si at "man står ned bakken" eller "står bakken ned", enn at man sier "ned i bakken". Akkurat den varianten kan
jeg ikke huske å ha støtt på.

02.09.20 18:07, Sandra1
Vielen Dank Mestermann :)

04.09.20 09:46, Oddy
Han sto nedE i bakken og så de andre kjøre den ned.
Oddy