Direkt zum Seiteninhalt springen

Hallo :-)

Ist folgendes richtig übersetzt?
Das wäre schön ! - Dette ville vaere greit!

vielen dank im voraus
Anne

15.07.20 21:42, Geissler de
Greit bedeutet eher "OK" oder "in Ordnung".
Ich würde vielleicht eher sagen "Det ville vært flott/fint".

15.07.20 21:49, Anne1922
Dankeschön

24.07.20 13:15, Jaeckchen
Könnte man hier statt "greit" auch "ok" einsetzen?

27.07.20 10:22, MetzPee
Ich denke das sollte auch gehen. :)