Hallo, ich suche nach dem norwegischen Wort für "Wabe" "Waben""Honigwaben". Kann mir jemand helfen?
vielen Dank im Voraus.
vielen Dank im Voraus.
26.05.19 18:05
Kube und bikube.
26.05.19 18:23
Nicht ganz.
kube / bikube ist der Bienenkorb
Honigwabe = vokskake / vokstavle
kube / bikube ist der Bienenkorb
Honigwabe = vokskake / vokstavle
26.05.19 22:50
takk, nei, bikube blir feil - som 18.23 skriv.
ja, vokstavle passar i mange samanhengar. Takk! men eg leitte mest etter noko som går på "dei einskilde sekskanta
holromma" i ei slik vokstavle. - die "Wabenstruktur" in einer solchen "Honigwabe"/ "vokstavle". - gibt es da auch
einen Begriff?
ja, vokstavle passar i mange samanhengar. Takk! men eg leitte mest etter noko som går på "dei einskilde sekskanta
holromma" i ei slik vokstavle. - die "Wabenstruktur" in einer solchen "Honigwabe"/ "vokstavle". - gibt es da auch
einen Begriff?
27.05.19 00:13, Mestermann 
De kalles celler.
27.05.19 14:44
Hei ???
Det finnes larvecelle, honningcelle og pollencelle.
Etter Store Norske Visulle ordbok fra Kunnskapsforlaget. Derved ser det ut til at "Wabe" er som
Mestermann skriver: "celle" på norsk.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand
Det finnes larvecelle, honningcelle og pollencelle.
Etter Store Norske Visulle ordbok fra Kunnskapsforlaget. Derved ser det ut til at "Wabe" er som
Mestermann skriver: "celle" på norsk.
Vennlig hilsen fra Claus i Kristiansand
27.05.19 16:14, Wowi
Spørsmålsstilleren fikk et presist svar av 18:23 i henhold til hvordan spørsmålet ble formulert.
Tysk Wabe er ikke en celle, men det som er satt sammen av celler. Forklaring i Duden:
Gebilde aus vielen gleich geformten, meist sechseckigen, von Bienen aus körpereigenem Wachs
geformten Zellen, die der Aufzucht ihrer Larven dienen und in denen sie Honig oder Pollen speichern
Tysk Wabe er ikke en celle, men det som er satt sammen av celler. Forklaring i Duden:
Gebilde aus vielen gleich geformten, meist sechseckigen, von Bienen aus körpereigenem Wachs
geformten Zellen, die der Aufzucht ihrer Larven dienen und in denen sie Honig oder Pollen speichern
31.05.19 17:47
Som Wovi sier er spørsmålet besvart av 18:23. Bikake blir brukt synonymt med vokskake og
vokstavle. (Wabe)
https://no.wikipedia.org/wiki/Bikake
vokstavle. (Wabe)
https://no.wikipedia.org/wiki/Bikake