15.02.19 12:33, Sandra1
Stichwörter: oppoverbakke
Hei

Ich lese gerade folgendes:

Kanskje islandshestclinicen hvor det vil snakkes om å ri hesten i oppoverbakke med strekt overlinje og plass for bakbeinsaktivitet også kan gi noe til dressurrytterne?

Auch wenn es ein spezielles Themenfeld ist, kann mir vielleicht trotzdem jemand sagen wie man oppoverbakke hier übersetzt?
Das was Heinzelnisse angibt, passt nicht wirklich...

Danke

15.02.19 12:54
hangaufwärts

15.02.19 13:58
Wenn ein Pferd die Hinterhand gut einsetzt, spricht man wie du sicherlich weißt vom bergauf reiten. Hier gemeint im Sinne von es trägt sich vorne gut, richtet sich auf... Alles nur möglich bei guter Hinterhandaktivität.

Ich denke das ist hier gemeint.

15.02.19 15:41, Sandra1
Danke 13:58.