Guten Abend!
Wann benutzt man smårolling?
Ich haben gelesen, dass es mit kleinem Kind aber auch mit Knopf übersetzt wird....
Ist das Umgangssprache?
Auch naob.no half hier nicht weiter.
Folgender Satz ist der Grund für meine Fragen:
I disse dager er det mange spente smårollinger som tropper opp på skolen for første gang etter ferien.
Danke
Wann benutzt man smårolling?
Ich haben gelesen, dass es mit kleinem Kind aber auch mit Knopf übersetzt wird....
Ist das Umgangssprache?
Auch naob.no half hier nicht weiter.
Folgender Satz ist der Grund für meine Fragen:
I disse dager er det mange spente smårollinger som tropper opp på skolen for første gang etter ferien.
Danke
20.08.18 20:00, BeKa 
Ja, in der deutschen Umgangssprache ist "Knopf" eine Bezeichnung für ein
kleines Kind. (Vgl. auch den Filmtitel "Krieg der Knöpfe".)
Gruß
Birgit
kleines Kind. (Vgl. auch den Filmtitel "Krieg der Knöpfe".)
Gruß
Birgit
20.08.18 20:28
Birgit hat recht, wenn sie sagt, daß "Knopf" umgangssprachlich ein kleines Kind
bezeichnet. Viel gebräuchlicher wäre es aber, "Knirps" zu sagen.
bezeichnet. Viel gebräuchlicher wäre es aber, "Knirps" zu sagen.
21.08.18 06:25
Danke euch, jetzt weiß ich wie ich smårolling zu verstehen habe.