solte selskap
Vi har flere stolte selskap som står klare til å ønske deg velkommen.
Könnten damit "stattliche" Unternehmen gemeint sein? "stolz" passt meines Erachtens nicht...
Vi har flere stolte selskap som står klare til å ønske deg velkommen.
Könnten damit "stattliche" Unternehmen gemeint sein? "stolz" passt meines Erachtens nicht...
08.12.16 20:08, Geissler 
"Stattlich" passt eher nicht, es geht ja um kleine Firmen (oft genug Einmann-Firmen,
würde ich annehmen), die Kajaktouren anbieten.
Es geht wohl um so etwas wie "yrkesstolthet", die Anbieter sind selbstbewusst, weil sie
ihr Metier beherrschen. Mir fällt grad nix besseres als "stolz" ein, aber ganz glücklich
bin ich auch nicht damit.
würde ich annehmen), die Kajaktouren anbieten.
Es geht wohl um so etwas wie "yrkesstolthet", die Anbieter sind selbstbewusst, weil sie
ihr Metier beherrschen. Mir fällt grad nix besseres als "stolz" ein, aber ganz glücklich
bin ich auch nicht damit.
09.12.16 13:34
Anerkjente selskaper, høyt ansette selskaper-