svinebunen (wenn man das so richtig schreibt) habe ich letzte woche gehört, das bedeutet man kommt nicht raus, wie ein Schwein das an seinen Pfoten festgebunden ist und nicht fliehen kann. Wie kann man das auf Deutsch oder Englisch sagen?
18.10.16 16:49, Mestermann
Norwegisch: svinebundet
Englisch: hogtied
Deutsch: An allen vieren gebunden/gefesselt
Englisch: hogtied
Deutsch: An allen vieren gebunden/gefesselt