25.03.14 17:50
Hvilken vei dette bar.

Heißt das sowas wie : Wo das endet?

Danke

25.03.14 19:15
Wo es enden würde.

25.03.14 19:16
Ein bisschen mehr Kontext, bitte, aber dein Vorschlag könnte in die richtige Richtung gehen. "bar" ist aber Vergangenheit.

25.03.14 19:36
Jeg så hvilken vei dette bar = ich konnte sehen, wo es enden würde/ in welcher Richtung/ wohin es ging.

25.03.14 19:46
... in welche Richtung es ging.