Hei hei! Jeg leter etter et ord som jeg har funnet ingen sted ennå:
"Jeg foreslår å sondre mellom et formell og et [inhaltlich] nivå."
Hvem kan hjelpe meg?
"Jeg foreslår å sondre mellom et formell og et [inhaltlich] nivå."
Hvem kan hjelpe meg?
08.12.13 04:40, Mestermann 
inhaltlich = som angår innholdet, innholdsmessig.
Pass auch auf: Innhold ist Neutrum. Also: et formelt nivå.
Jeg foreslår å sondre mellom et formelt og et innholdsmessig nivå.
Pass auch auf: Innhold ist Neutrum. Also: et formelt nivå.
Jeg foreslår å sondre mellom et formelt og et innholdsmessig nivå.
08.12.13 11:22, lukas 
tusen takk!
08.12.13 12:10
Was Mestermann meint, ist, dass nivå Neutrum ist (innhold auch, aber darauf kommt es hier nicht an).
08.12.13 12:46
I akademisk sammenheng kan det være aktuelt å sondre mellom formelt og materielt (=innholdsmessig) nivå/normer/mv.
Akel (N)
Akel (N)