Hallo zusammen,
ich hoffe es kann mir jemand von euch weiterhelfen. Was bedeutet "Stillingsvern" auf deutsch.
Im voraus vielen Dank.
ich hoffe es kann mir jemand von euch weiterhelfen. Was bedeutet "Stillingsvern" auf deutsch.
Im voraus vielen Dank.
09.01.13 19:25, Heiko 
Das kann man, glaube ich, ganz wörtlich übersetzen: Anstellungsschutz
z.B. http://www.faz.net/s/Rub6C77E50CFDFD44AF94BA0EA12FECC2AD/Doc~E3CDB8252094747DAB...
z.B. http://www.faz.net/s/Rub6C77E50CFDFD44AF94BA0EA12FECC2AD/Doc~E3CDB8252094747DAB...
10.01.13 09:48, habo
Auch wenn die FAZ hier "Anstellungsschutz" gebraucht - ich denke der gebräuchliche deutsche Begriff ist "Kündigungsschutz".
("Anstellungsschutz" - dieser Begriff war mir bisher nicht geläufig. Sieht jemand einen Bedeutungsunterschied zwischen Anstellungsschutz und Kündigungsschutz?)
("Anstellungsschutz" - dieser Begriff war mir bisher nicht geläufig. Sieht jemand einen Bedeutungsunterschied zwischen Anstellungsschutz und Kündigungsschutz?)
10.01.13 12:42
Ist m. E. wohl direkt aus dem Schwedischen " anställningsskydd" übersetzt...
10.01.13 16:04
Anstellungsschutz ist gut für Nicht-Arbeitssuchende, die lieber von Sozialleistungen leben wollen.