Zwar wurde soetwas ähnliches weiter unten schon einmal gepostet, aber trotzdem meine Frage, denn die Antwort ist nicht ganz das was ich suche.
Wie würde man schreiben: Das ist abhängig vom Elternhaus. (Det er avhengig av...)
Wie würde man schreiben: Das ist abhängig vom Elternhaus. (Det er avhengig av...)
08.11.12 02:29, Mestermann 
Det er avhengig av foreldrehjemmet.
08.11.12 11:18
Hei Mestermann. Har aldri hørt det uttrykket her på Sørlandet. Jeg ville heller ha sagt: "Det er avhengig av familiebakgrunnen."
Chris
Chris
08.11.12 19:00, Ilsedore 
Eller passer oppdragelse? Also im Sinne von Erziehung?
Gruß Ilsedore
Gruß Ilsedore
08.11.12 19:41, Geissler
"Familiebakgrunnen" er et utmerket forslag, synes jeg.