hallo zusammen, habe eine Frage zum Thema "ikke"
Manchmal steht das Wort ikke vor dem verb manchmal nicht.
Beispiel1: han kom ikke fordi han ikke hadde lyst.
Beispiel2: jeg kommer ikke fordi jeg har ikke tid.
Warum?? Kann man auch sagen han kom ikke fordi han hadde ikke lyst?
Manchmal steht das Wort ikke vor dem verb manchmal nicht.
Beispiel1: han kom ikke fordi han ikke hadde lyst.
Beispiel2: jeg kommer ikke fordi jeg har ikke tid.
Warum?? Kann man auch sagen han kom ikke fordi han hadde ikke lyst?
18.10.12 22:10
Kann man auch sagen han kom ikke fordi han hadde ikke lyst?
Man sollte das nicht sagen, sondern: han kom ikke fordi han ikke hadde lyst?
Man hört das gar nicht so selten so falsch. Könnte eine ähnliche Erscheinung sein wie der häufige Anakoluth nach "weil": Ich lerne Norwegisch, weil da kann man auch Schweden und Dänen verstehen.
Beispiel2: jeg kommer ikke fordi jeg har ikke tid.
Besser: jeg kommer ikke fordi jeg ikke har tid.
Im Nebensatz (leddsetning) steht ikke vor dem Verb. Gleiches gilt für Adverbien wie alltid, aldri.
Man sollte das nicht sagen, sondern: han kom ikke fordi han ikke hadde lyst?
Man hört das gar nicht so selten so falsch. Könnte eine ähnliche Erscheinung sein wie der häufige Anakoluth nach "weil": Ich lerne Norwegisch, weil da kann man auch Schweden und Dänen verstehen.
Beispiel2: jeg kommer ikke fordi jeg har ikke tid.
Besser: jeg kommer ikke fordi jeg ikke har tid.
Im Nebensatz (leddsetning) steht ikke vor dem Verb. Gleiches gilt für Adverbien wie alltid, aldri.
21.10.12 00:01, Bamse Isbjørnsen
Wortstellung
1. Hauptsatz (helsetning):
Subjekt - Verb 1 - Adverb - Verb 2 - Objekt
Bsp.: Han kan ikke dra til Norge.
2. Hauptsatz + Nebensatz (leddsetning):
Hauptsatz (wie 1.) + Nebensatz: Subjekt- Adverb - Verb 1 - Verb 2 - Objekt - adv. Bestimmung
Bsp.:
Hun vinket og smilte, til tross for at hun aldri hadde sett ham før.
3. Nebensatz + Hauptsatz:
Nebensatz (wie 2.) + Hauptsatz: Verb 1 - Subjekt - Adverb - Verb 2 - Objekt
Bsp.:
Siden hun aldri hadde sett ham før, kjente hun ikke navnet hans.
1. Hauptsatz (helsetning):
Subjekt - Verb 1 - Adverb - Verb 2 - Objekt
Bsp.: Han kan ikke dra til Norge.
2. Hauptsatz + Nebensatz (leddsetning):
Hauptsatz (wie 1.) + Nebensatz: Subjekt- Adverb - Verb 1 - Verb 2 - Objekt - adv. Bestimmung
Bsp.:
Hun vinket og smilte, til tross for at hun aldri hadde sett ham før.
3. Nebensatz + Hauptsatz:
Nebensatz (wie 2.) + Hauptsatz: Verb 1 - Subjekt - Adverb - Verb 2 - Objekt
Bsp.:
Siden hun aldri hadde sett ham før, kjente hun ikke navnet hans.