Hei, liebes Forum,
Bei norske Matoppskrifter habe ich folgendes gelesen:
...bruke ferdig rensede skjellene.....
Beim Verb rense wäre es nicht renset die richtige Partizipform wegesen?
Im Vergleich: Ta de dypfryste skjellene ut ....
Takk for hjelpen
Rosario
Bei norske Matoppskrifter habe ich folgendes gelesen:
...bruke ferdig rensede skjellene.....
Beim Verb rense wäre es nicht renset die richtige Partizipform wegesen?
Im Vergleich: Ta de dypfryste skjellene ut ....
Takk for hjelpen
Rosario
18.09.11 16:52
Was ist die Frage jetzt? Rensede skjeller, renset skjell. Dypfryste skjeller, dypfryst skjell. Ich sehe da keinen Widerspruch.
18.09.11 16:54
Verzeihung, es muss selbstverständlich "rensede skjell" und "dypfryste skjell" heißen.
18.09.11 20:48
Verbene bøyes slik:
V1 å rense- renser- renset el. rensa- har renset el. har rensa
V2 å fryse –fryser- fryste- har fryst
Det kan i flertall hete ”rensede skjell”, men også ”rensa skjell”. Det må (i flertall) hete ”fryste skjell”.
V1 å rense- renser- renset el. rensa- har renset el. har rensa
V2 å fryse –fryser- fryste- har fryst
Det kan i flertall hete ”rensede skjell”, men også ”rensa skjell”. Det må (i flertall) hete ”fryste skjell”.
19.09.11 09:21
For kanskje å klargjøre:
Hvis du har lest "...bruke ferdig rensede skjellene..." så er det uansett feil formulert.
Det må enten være:
"... bruke ferdig rensede skjell ..." (generelt)
eller
"...bruke de ferdig rensede skjellene..." (refererer til tidligere omtalte skjell som har blitt renset.
Akel (N)
Hvis du har lest "...bruke ferdig rensede skjellene..." så er det uansett feil formulert.
Det må enten være:
"... bruke ferdig rensede skjell ..." (generelt)
eller
"...bruke de ferdig rensede skjellene..." (refererer til tidligere omtalte skjell som har blitt renset.
Akel (N)
19.09.11 12:49
Liebes Forum,
vielen Dank für Eure Einträge, es hat mir sehr geholfen.
Also, wenn ich richtig verstehe: renset ist richtig, aber wenn man dieses Verb dekliniert
als Adjektiv nutzt, tauscht man t mit d, oder?
Also Danke vielmals.
Rosario
vielen Dank für Eure Einträge, es hat mir sehr geholfen.
Also, wenn ich richtig verstehe: renset ist richtig, aber wenn man dieses Verb dekliniert
als Adjektiv nutzt, tauscht man t mit d, oder?
Also Danke vielmals.
Rosario
19.09.11 14:51
d wird nicht mit t getauscht, aber im Plural wird das -t halt zum -de. Siehe oben.
19.09.11 17:14
Man kann das t auch behalten, rensete oder rensede.