17.06.11 11:19
Stichwörter: helstat, Helstaten
Was ist ein "helstat"? Der Hintergrund ist bei mir der dänische "helstat" bis 1814... So etwas wie ein Reich?

Vielen Dank!

17.06.11 11:49, Mestermann no
Det er en stat som består av flere (opprinnelig mere ell. mindre selvstendige) statsdeler med fellesforfatning (til forskjell
fra forbundsstat). Jeg vet ikke om noe tysk uttrykk, men "Reich" (rike) er noe annet.

17.06.11 23:23
Siehe auch: http://de.wikipedia.org/wiki/Dänischer_Gesamtstaat
"Helstaten" wird hier bei Wikipedia also als spezifischer Begriff ganz wörtlich übersetzt.

18.06.11 09:55
Vielen Dank! Tusen takk!