Könnt ihr mir mal wieder helfen und nach Fehlern gucken??? Vielen Dank schonmal :-)
Vi hadde kjempefin vær hele uka.Derfor var det litt dummt at jeg måtte være på skolen så mye. Men i helgen took vi en deilig tur til stranda med sykkelen. Vi took masse mat, musik og badetøy med oss. Vannet var fortsatt veldig kladt men vi hoppet alle i sjøen på slutten av kvelden og dro hjemm igjen! Dessverre gikk kameraet mitt i stykke på veien tilbake og jeg kan ikke sende dere noen bilder av denne dagen...(bildet på kortet took jeg sammen med XXX på en veldig morsomt fest vi var på dagen etter..)
Jeg gleder meg allerede veldig på å være på stranda sammen med dere igjen!!!
Vi hadde kjempefin vær hele uka.Derfor var det litt dummt at jeg måtte være på skolen så mye. Men i helgen took vi en deilig tur til stranda med sykkelen. Vi took masse mat, musik og badetøy med oss. Vannet var fortsatt veldig kladt men vi hoppet alle i sjøen på slutten av kvelden og dro hjemm igjen! Dessverre gikk kameraet mitt i stykke på veien tilbake og jeg kan ikke sende dere noen bilder av denne dagen...(bildet på kortet took jeg sammen med XXX på en veldig morsomt fest vi var på dagen etter..)
Jeg gleder meg allerede veldig på å være på stranda sammen med dere igjen!!!
12.06.11 01:26, Mestermann 
Nicht schlecht.
kjempefint vær - weil vær Neutrum ist,
dumt - mit einem M
tok - mit einem O
syklene - weil Mehrzahl wohl gemeint ist
musikk - mit 2xK
kaldt, nicht kladt
hjem - mit einem M
i stykker, nicht "i stykke"
bilder fra denne dagen - fra ist hier die richtige Präposition
en morsom fest - ohne T, weil morsom Maskulinum ist
kjempefint vær - weil vær Neutrum ist,
dumt - mit einem M
tok - mit einem O
syklene - weil Mehrzahl wohl gemeint ist
musikk - mit 2xK
kaldt, nicht kladt
hjem - mit einem M
i stykker, nicht "i stykke"
bilder fra denne dagen - fra ist hier die richtige Präposition
en morsom fest - ohne T, weil morsom Maskulinum ist
12.06.11 08:30
gleder meg ... til å være ... (nicht på)
12.06.11 11:14
tusen takk:-)