Was ist richtig: Fur mich war ja den?der? 12.April ein schøner Tag?einen schønen Tag? (finner ikke tøddelbokstavene)
Tusen takk for svar,
Hilsen Tone og Anne
Tusen takk for svar,
Hilsen Tone og Anne
18.04.11 13:37
Für mich war ja der 12.April ein schöner Tag.
Men hva vil dere si med "ja" i denne sammenhengen?
Men hva vil dere si med "ja" i denne sammenhengen?
18.04.11 13:38
Richtig: Für (ü=Alt+129) mich war der 12. April ein schöner Tag (ö=Alt+148)
Hilsen G.(de)
Hilsen G.(de)
18.04.11 13:38
Für mich war der 12. April ein schöner Tag.
18.04.11 14:03
Mieses Wetter aber ansonsten: Für mich auch. ;)
18.04.11 15:49, Ulrike Wälder 
Das "ja" in dem Zusammenhang steht für einen Gegensatz.
Beispiel: Für mich war ja dieser Tag schön, während er für dich schlecht gelaufen ist.
Beispiel: Für mich war ja dieser Tag schön, während er für dich schlecht gelaufen ist.
20.04.11 16:08
Vielen Dank!
20.04.11 17:26
Norweger scheinen "ja" sehr gerne zu haben. Ich weiss nicht warum, aber Norweger mit wenig Erfahrung/Übung in gesprochenem Deutsch packen nahezu überall ein "ja" hinein. Ist in vielen Fällen unidiomatisch und sollte einfach weggelassen werden.