10.02.11 16:52
Permalink
Hallo,

Har et kanskje rart spørsmål til alle Nordmenn her i forum:

Naboen vår kaster snøen fra sin side med snøfræsen i hagen vår (på sin side er det ingen
haug, men det er ikke umulig og gjøre det sånn at snøen kommer å ligge på sin egen
side)...i fjor sa vi ingenting og hadde en kjempehaug i hagen vår...det tok veldelenge til
den forsvant (til mai...)....nå gjør han det igjen....er det greit å si noe eller er det
vanligvis akseptert i Norge at du kan bare kaste ting i en annen hage (en annen nabo
kastet hageavfall på vår side og la den liggende der.....)

Takk! Hilsen,
Katrin

10.02.11 16:54, Ulrike Wälder de
Das ist eine Frage an ein Norwegen-Forum, z. B. dieses hier:
http://norwegen-freunde.com/index.shtml

Hier werden nur Ssprachprobleme behandelt.

Gruß

Ulrike

10.02.11 16:56
Sorry, wusste nicht, dass das so streng hier gehandhabt wird!

10.02.11 16:58, Mestermann no
Alle Erfahrung zeigt, dass wenn dies nicht peinlich streng gehandhabt wird, verdrängen alle andere mögliche Themen
das Sprachthema sofort.

10.02.11 17:05
Kein Problem!
Gruss
Katrin

11.02.11 08:39
Schmeiss den Schnee/Gartenmüll zurück und mach den Zaun höher !
( High fences make good neighbours )
Oddy

11.02.11 10:43
Richtig, einfach zurückhieven! Die Sprache verstehen auch ein Norweger, falls es schwierig ist darüber ins Gespräch zu kommen. Mir wurde u.a. sogar der ausgediente Weihnachtsbaum rübergeschmissen.
Scheint ein beliebter Sport zu sein hierzulande :-))

11.02.11 13:39
Spørreren har alt fått et vennlig svar, nemlig å henvende seg et annet sted. Dette er off-topic.