Hei!
Ich wollte mich mal erkundigen, ob ich nur falsch hoere, oder ob im Norwegischen ein Doppelkonsonant tatsächlich 'länger' ausgesprochen wird als ein einfacher. Z.B.:
bake (backen)
bakke (Abhang, Hügel)
bei Letzterem meine ich, nicht nur ein kurzes statt einem langen A, sondern auch eine Art 'verzögertes' K zu hören. Ebenso bei vielen anderen Doppelkonsonanten.
Falls jemandem der Vergleich hilft: Es erinnert mich ein bisschen daran, wie es im Japanischen oder auch Finnischen und Ungarischen gemacht wird.
Ich wollte mich mal erkundigen, ob ich nur falsch hoere, oder ob im Norwegischen ein Doppelkonsonant tatsächlich 'länger' ausgesprochen wird als ein einfacher. Z.B.:
bake (backen)
bakke (Abhang, Hügel)
bei Letzterem meine ich, nicht nur ein kurzes statt einem langen A, sondern auch eine Art 'verzögertes' K zu hören. Ebenso bei vielen anderen Doppelkonsonanten.
Falls jemandem der Vergleich hilft: Es erinnert mich ein bisschen daran, wie es im Japanischen oder auch Finnischen und Ungarischen gemacht wird.
28.10.10 21:34
Hallo,
ja, das hast du ganz richtig gehört. Stichwort: Gemination/geminasjon
http://www.snl.no/geminasjon
http://de.wikipedia.org/wiki/Gemination_(Sprache)
Man könnte auch sagen: Das k wird nicht nur am Ende der ersten Silbe ausgesprochen,
sondern ist auch am Anfang der zweiten Silbe zu hören.
ja, das hast du ganz richtig gehört. Stichwort: Gemination/geminasjon
http://www.snl.no/geminasjon
http://de.wikipedia.org/wiki/Gemination_(Sprache)
Man könnte auch sagen: Das k wird nicht nur am Ende der ersten Silbe ausgesprochen,
sondern ist auch am Anfang der zweiten Silbe zu hören.
29.10.10 12:40
Dankeschön, gut zu wissen. Wundert mich, dass ich das noch in keinem einzigen Lehrbuch oder sonstigen Artikel über Norwegisch entdeckt hatte.