28.09.10 20:25, Latze
Hei
kann mir bitte jemand mal den text übesetzten ich finde da kein zusammenhang!

Som jeg sa så er alle våre operatører selvgående. Dvs. at de planlegger,
> finner frem verktøy, måler opp dette og programmerer selv delen fra a til
> å. Samt gjør eventuelt etterarbeid på delene(grading, rengjøring etc.).
>
tusen takk

29.09.10 01:03
Ungefähr so:

Wie gesagt, alle unsere "Operatöre" arbeiten selbständig, d.h. dass sie selbst planen,
Werkzeuge finden, das abmessen und das Teil programmieren von A bis Z. Auch verrichten sie
eventuelle Nacharbeit an den Teilen ("grading", Reinigung etc.)

29.09.10 11:16
vielen dank für die antwort!!!