Hvordan ville man ha formulert følgende settning på tysk?
"Hvorfor tolker du alltid det jeg sier i værste mening?"
Jeg er spesiellt interessert i: "tolke i værste mening".
På forhånd mange takk!
"Hvorfor tolker du alltid det jeg sier i værste mening?"
Jeg er spesiellt interessert i: "tolke i værste mening".
På forhånd mange takk!
09.06.10 20:29
Versuch:
Warum deutest du meine Worte immer in so negativer Richtung?
Warum deutest du meine Worte immer im schlechtesten Sinn?
Warum deutest du meine Worte immer in so negativer Richtung?
Warum deutest du meine Worte immer im schlechtesten Sinn?
10.06.10 16:09
Oder:
"Warum machst du alles was ich sage schlecht?"
Gruß Alice
"Warum machst du alles was ich sage schlecht?"
Gruß Alice
10.06.10 22:09
Vielen dank!