14.05.10 14:23
hallo,
gibt es sowas wie "dasking for å kritisere en person" oder vielleicht tasking (?), das soviel heißt wie "die hemmschwelle
ist niedrig, jemanden zu kritisieren"? habe eine tonbandaufnahme, auf der es sich so ähnlich anhört und suche jetzt
dieses erste wort.
Danke!

14.05.10 14:48
Hemmschwelle=(moralsk) terskel
Hemmschwelle ueberschreiten=overskride en terskel

14.05.10 15:27
"daske/dask" heisst klapsen/Klaps. Der Klaps ist ja nahe bei Rüffel oder Ohrfeige angesiedelt.

14.05.10 16:23
DANKE