Kann "til deilig" alleine so da stehen??? Oder macht das alleine keinen Sinn???
23.04.10 18:35
Das ergibt so eher keinen Sinn.
Was würdest du denn auf Deutsch schreiben wollen?
Was würdest du denn auf Deutsch schreiben wollen?
23.04.10 19:05
Wie würde man denn eine Widmung schreiben z.B. "für die hübsche/schöne"???
23.04.10 19:09
Von der Grammatik her wäre es dann: til den deilige/vakre/pene
Aber ob man das bei einer Widmung so sagen kann, muss ein Muttersprachler entscheiden.
Aber ob man das bei einer Widmung so sagen kann, muss ein Muttersprachler entscheiden.
23.04.10 20:48, Mestermann 
Eher nicht . . . Lieber so etwas wie "til den vakre Helene", od. "til deg, du vakre" (evt. du deilige, skjønne, pene).