Hallo alle zusammen!
Koennte mir jemand helfen und sagen wie uebersetze ich ins Norwegische den Satzanfang: "Wie ich (Ihnen) die vorige Woche angekuendigt habe.." bzw. wie ich sowas im Norwegischen formulieren kann? Ich brauche den Satz fuer einen Werbebrief. Vielen Dank im Voraus!
Anja
Koennte mir jemand helfen und sagen wie uebersetze ich ins Norwegische den Satzanfang: "Wie ich (Ihnen) die vorige Woche angekuendigt habe.." bzw. wie ich sowas im Norwegischen formulieren kann? Ich brauche den Satz fuer einen Werbebrief. Vielen Dank im Voraus!
Anja
15.03.10 16:00
Som allerede nevnt/sagt/antydet i forrige uke...
Som (jeg) allerede (har) nevnt/sagt/antydet i forrige uke...
Lemmi
Som (jeg) allerede (har) nevnt/sagt/antydet i forrige uke...
Lemmi
15.03.10 21:45
Takk for hjelpen,Lemmi! :)