08.03.10 20:39, E18
Kann jemand kurz checken, ob man das so wegschicken kann? Vielen Dank im voraus!

Jeg jobbe som lege på Charité (University medicine) i Berlin (nevrologi, bevegelse forstyrrer) siden otte år.
På grunn av den norske familie til kona mi prøver jeg å kombinere videreutdanning med å lære norsk.
Er det prinsipiell mulig å delta i et kurs av legeforening for en tyske lege (http://www.nevrologi.no/id/143?kurskatalog_side=kurs_detaljer&Kurs_ID=O-245...

Tusen takk for svaret!

08.03.10 20:45
Det må hete:
jeg jobber..
Micha N.

08.03.10 20:48, E18 de
Stimmt, Flüchtigkeit, Danke! Sonst ist alles i.O.??
Hilsen, E18

08.03.10 20:49, E18 de
Z.B.: Tusen takk for svaret....kann man so sagen??

08.03.10 20:59
Jeg jobber som lege på Charité (University medicine) i Berlin (nevrologi, bevegelses forstyrrelser) de siste åtte årene.
På grunn av den norske familien til kona mi prøver jeg å kombinere videreutdanning med å lære norsk.
Er det prinsipielt mulig å delta i et kurs holdt av legeforening for en tysk lege

08.03.10 21:03, E18 de
Danke!

08.03.10 21:43
Jeg har jobbet som lege på Charité (University medicine) i Berlin (nevrologi, bevegelses forstyrrelser) de siste åtte årene.
bevegelsesforstyrrelser <---i et ord.
På et kurs
Foreningen.

08.03.10 22:17
Jeg har de siste åtte årene jobbet som lege på Charité-sykehuset (University medicine) i Berlin, med fagfeltet nevrologi (bevegelsesforstyrrelser).
Min kone har norsk familie, og jeg prøver å kombinere videreutdanning med å lære norsk.
Er det prinsipielt mulig for en tysk lege å delta på et kurs i regi av Den norske lægeforening?

So würde ich es ausdrücken.

MfG Norwegerin

08.03.10 23:18
Bravo! Im letzten Beitrag (Norwegerin) ist alles richtig. Endlich.

09.03.10 00:24, E18 de
So habe ich es jetzt weggeschickt! Vielen Dank an alle am Wachstumsprozess Beteiligten!