07.02.10 23:07, L.
Stichwörter: allestedsnærværende, ubikvitær, ubiquitär
Hei!

Hva er "ubiquitär" på norsk? Her er hele setningen:
Im Pflanzenreich kommen sie ubiquitär mit über 2000 Verbindungen vor.

Danke!

07.02.10 23:28
"Ubiquitär" brukes (nesten) bare i biologiens fagspråk.
På godt norsk blir det "allestedsnærværende".

Eller også "ubikvitær": http://www.ordnett.no/ordbok.html?search=ubikvit%C3%A6r;&publications=23
Men det ser ut til å være sjelden.

08.02.10 01:13, Mestermann no
Ja, ordet "ubikvitær" er langt fra ubikvitært... ;-)