01.11.09 17:28
Hallo Iht lieben, könnten ihr mir bitte bei ein paar übersetzung helfen, bei denen ich echt nciht weiterkomme?

- Våtkuletemperatur 19,5C(Was kann außerdem dieses in bezug auf Klimatische Außenverhältnisse sein)

- Gibt den maximalen erlaubten Geräuschpegel in dBA von sämtligen technischen Installationen in verschiedenen Raumtypen an. Die Anspruche gelten in etterklangsfelter und für des Raumes wirkliche Gestaltung inkl. Einrichtung, aber ohne Personen

- Abzweigungen vom Opplegg im Erdgeschoss werden mit Regulierungs- und Absperrventilen ausgestattet. (Bereich Sanitär)

-Inntaks- og avkastkanaler welche im Hause sind werden mit 100mm Isolation isoliert.

- Inntakskabler for teleanlegg(Bereich Telekommunikation)

- Alle Kabel im Gebäude gehen vom termineringspunkt des IKT-raum bis zum einzelnen Benutzerausgang

Vielen Dank

02.11.09 09:25
etterklangsfelt- Den delen av et rom hvor lydtryknivået er konstant og bare avhengig av lydkildens avgitte effekt og reflektert lyd, men ikke av avstanden til lydkilden (eng. reverberation field)

02.11.09 09:28
opplegg - vertikalt fordelingsrør/kanal

02.11.09 09:47
våtkuletemperatur, temperaturen for luft eller gass målt med et termometer hvor føleren holdes fuktet med en våt veke eller vattdott. Våtkuletemperatur sammenholdt med det tørre termometers temperatur gir et mål for fuktigheten i vedkommende luft eller gass.

02.11.09 10:13
termineringspunkt- punkt, der repræsenterer overgangen mellem det eksterne net og det interne net