24.08.09 17:48
Hei,
Jeg skal lage en fölgeplan for Kindergarten. Der tre mödre skal bytte paa aa gaa med barna til förskolen.
Jeg har skrevet fölgende overskrift paa planen: Walking- Plan für die Tuntelnstrasse -Mädchen.
Det förste er helt klart engelsk, men fant ikke noe godt tysk ord paa egenhaand. Tuntelnstrasse er gaten jentene bor i, men er det rikig med Für Die?

Tusen takk!!

24.08.09 19:03
Walking-Plan = Begleitungsplan (følgeplan, Vorschlag)
"für die" ist richtig