26.07.09 12:09
hallo,wollte mich nach norwegischen stellenangeboten in meinem beruf umschauen,
um ggf in 1-2 jahren nách norwegen zu ziehen.
im online wörterbuch habe ich zwar den oven gefunden,
aber nicht den ofenbauer bzw. den kachelofenbauer :-<
da das ofenbauer handwerk in deutschland schon das 2 kleinste von allen gewerken ist,
wäre ich auch dankbar für etwaige tipps ,die mir bei der zukünftigen stellensuche helfen könnten.ist zwar etwas offtopic,aber trotzdem vielen dank im voraus

26.07.09 14:13, VG_V0 de
Ofen = ovn (ohne "e")
Kacheloven = kakkelovn
Kachelofenbauer = kakkelovnsbygger (z.B. hier gefunden: http://norwegian.euro-job24.com/)

26.07.09 15:54
vielen dank für die schnelle antwort
lg frank rothe