23.07.09 15:24
Hallo. Jeg har et par spørsmål.

1: Hva er forskjellen på wenn og ob? Jeg vet at begge betyr hvis, og at de brukes i ulike situasjoner, men vet ikke alltid når det ene eller det andre skal brukes.

2: Hva er forskjellen på denn og dann?

3: Hva menes når tyskerene sier 'doch'?

4: Hva er forskjellen på 'her' og 'hierher', samt 'da' og 'dort'?

5: Når bruker man 'als', og når bruker man 'wie' når man sammenligner noe?

6: Har noen noen bra linker til mer utfyllende informasjon om pronominaladverb? Jeg vet hvordan man lager dem, men har ikke helt klart å finne ut hvordan det skal brukes.

23.07.09 15:49
5. større enn deg -> größer als du
(dobbelt) så stor som deg -> (doppelt) so groß wie du

(Men: Mange tyskere bruker "wie" istedenfor "als". Det er greit i dialekt, men ellers ikke til å anbefale.)

23.07.09 16:26
hei!
til 1: wenn er sammen med hvis og når, ob er brukt som norske om - er fragte ob...
til 3.: vi bruker doch akurat som et norske jo

23.07.09 19:04
23.07.09 19:15
Fosøker det:
2: denn - fer, da (causal)
dann - deretter (temporal)
dann und wann - nå og da (= av og til)
3: doch - jo, likevel
4: her - hit (kom hit) hierher - akkurat hit (kom på plassen)
da - her (til stede)
dort - der (der borte)
Håper det hjelper!
Hilsen fra Wien

23.07.09 19:19
det heter selvfølgelig "for" - ikke fer som jeg skrev!
Hilsen A.