Hei,
Fensterkitt - hva heter det på norsk?
tusen takk
Fensterkitt - hva heter det på norsk?
tusen takk
30.03.09 11:44
Vinduskitt
30.03.09 12:42
Bare slik at du ikke opplever en veldig latter naar du sier ordet;
det utales vindus-kitt, og IKKE vindu-skitt, som da ogsaa er et lovlig norsk ord. Pass paa hvordan du uttaler det, og for aa väre helt ärlig, ville jeg i denne sammenhengen helst brukt "kitt til vinduet", nettopp for aa unngaa denne eventuelle misforstaelsen.
Men for all del, det er ingenting feil med 11.44-s oversetting.
Viele Grüße
Björnar
det utales vindus-kitt, og IKKE vindu-skitt, som da ogsaa er et lovlig norsk ord. Pass paa hvordan du uttaler det, og for aa väre helt ärlig, ville jeg i denne sammenhengen helst brukt "kitt til vinduet", nettopp for aa unngaa denne eventuelle misforstaelsen.
Men for all del, det er ingenting feil med 11.44-s oversetting.
Viele Grüße
Björnar
30.03.09 19:06
Ah, Bjørnar, ich dachte, dass der Fragesteller doch das von selbst entdecken sollte... :-) Spielverderber, Du.
30.03.09 21:51, Bjørnar 
Hehe
01.04.09 16:32
mit der modernen Aussprachen von "ki/kj" braucht man sich darüber keine Gedanken mehr zu machen.
02.04.09 04:50
Und wie ist Dein Kommentar 16.42, bitte, hilfreich?
06.04.09 16:58
fuck